알려드립니다!

이주노동자에게 알려드립니다-
코로나 19사태가 이태원 클럽 감염으로 전국적으로 걱정이 되는 시기입니다.
이주노동자 중 이태원 방문자가 있었고 경기도 광주에서는 외국인 확진자가 나왔습니다.
남양주시 보건소에서는 모든 이주노동자를 위하여 감염 검사를 적극 권장하고 있습니다. 
검사는 무료이며 미등록외국인이라도 개인정보를 보호 할 것입니다.
아래와 같이 검사가 진행됩니다.

 장소: 남양주보건소(1청사), 진접 풍양 보건소
 일시: 2020년 5월 19일(화)-24일(일) 9시~18시
 대상: 모든 이주민노동자

Notice for all migrant workers.

As known news about new Covid 19 virus hot spot in Itaewon, 
the Korean authorities concerns Covid 19 virus remain unknown, 
raising fears that the virus may be spreading in different communities. 
Actually one of migrant workers was infacted from Itaewon in Gyeongghido Kwangju City.
Therefore, Namyangju City plans to offer anonymous 
COVID-19 virus testing for all migrant workers included illegal workers.
We assure that it is only virus testing but not reporting to Immigration office.
Please join in testing for our safe communities.

* Venue : Pyunyang health care center, Namyangju City health care center.
* Date : May 19~24, 9am~6pm
* Purpose : Free Covid 19 virus testing